Primera Hora - Index

Primera Hora - Pliego Acusatorio - Index

2 PRIMERA
PLIEGO ACUSATORIO FEDERAL
HORA: VIERNE S 11 DE ABRIL DE 2008
United States of America vs. Aníbal Acevedo Vilá
Una acusación histórica
PRIMERA HORA
El pueblo puertor
riqueño se enfrentó
el 27 de
marzo de 2008 a
un evento sin precedente:
la primera
ocasión en que un gobernador
del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico es acusado.
Al primer ejecutivo Aníbal Acevedo
Vilá y otras 12 personas se le
formularon 27 acusaciones, de las
cuales 19 son contra el Gobernador.
Entre los cargos radicados
contra el grupo figuran conspiración
para violar la Ley federal
de Campañas Electorales, someter
informes falsos a la Comisión Federal
de Elecciones, transferencia
electrónica fraudulenta de fondos,
conspiración para defraudar al
Servicio de Rentas Internas federal,
rendir planillas fraudulentas
y falsos testimonios al Buró
Federal de Investigaciones.
Los acusados se exponen a penas
de cárcel de entre tres y 10 años,
según explicó la fiscal Rosa Emilia
Rodríguez, quien culminó la investigación
federal que se extendió
por tres años.
Los restantes acusados son: el ex
tesorero del PPD Ramón Velasco,
con ocho cargos; la ex funcionaria
de finanzas del PPD Luisa Inclán,
cinco cargos; Jorge Velasco, con
cuatro; Ricardo Colón, cuatro cargos;
el recaudador en Filadelfia
Cándido Negrón, tres cargos; el
empresario Miguel Nazario, tres
cargos; José González Freire, de
Panamerican Grain, tres cargos;
Edwin Colón Rodríguez, dos cargos;
Salvatore Avanzato, presidente
de la empresa Dental One, un cargo;
el recaudador Robert Feldman, un
cargo; Marvin Block, un cargo, y
Eneidi Coreano, ayudante personal
de Acevedo Vilá, un cargo.
Las acusaciones se relacionan
con irregularidades en el financiamiento
de campaña de Acevedo
Vilá entre 1999 y 2004, primero como
candidato a comisionado residente
en Washington y posteriormente,
como aspirante a la Gobernación.
Los hechos que se imputan,
según la fiscalía, ocurrieron
en Puerto Rico y Filadelfia.
El pliego acusatorio también reclama
un esquema para defraudar
en $7 millones al Departamento
de Hacienda de Puerto Rico
comprometiéndose a regirse
por la Ley de Financiamiento Voluntario
de Campaña.
El gobernador Acevedo Vilá se
El pueblo se estremece ante las primeras acusaciones
contra un gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez ofreció un informe detallado de las acusaciones contra el Gobernador.
El Primer Ejecutivo Aníbal Acevedo Vilá se declaró inocente de los cargos de corrupción.
declaró inocente de los hechos que
le imputan y se ha mantenido firme
en que no renunciará a su
cargo, como le han solicitado políticos
de la oposición e incluso de
su partido.
Ante la importancia histórica de
estos eventos y como un servicio a
los ciudadanos que seguirán de
cerca el juicio, PRIMERA HORA
encomendó una traducción legal
al español del pliego acusatorio,
que ahora compartimos con ustedes
en www.primerahora.com.
Con esta información en sus manos,
nuestros lectores tendrán la
oportunidad de analizar de primera
mano el documento legal y
A rc h i vo
Primera Hora / Andre Kang
PRIMERA VISTA HOY
ANTE EL JUEZ
BA R BA D O RO
Arranca el proceso judicial
■ EL JUEZ FEDERAL del distrito
de New Hampshire, Paul J.
Barbadoro, presidirá hoy viernes
11 de abril la primera vista
sobre el caso federal contra el
gobernador Aníbal Acevedo Vilá
y otros 12 acusados.
A la audiencia judicial de hoy
no tienen que asistir los acusados
pero sí sus abogados.
El juez Barbadoro fue traído
para atender el juicio en su
fondo, luego que los jueces
del Tribunal Federal en la Isla
solicitaran un juez visitante.
Barbadoro, de 53 años, ha sido
descrito como un juez experimentado,
hábil y exigente.
Se le reconoce, además, por
su diestro manejo de asuntos
financieros, incluyendo crímenes
de cuello blanco relacionados
con conspiraciones para
defraudar al Servicio de
Rentas Internas (IRS) y transferencias
electrónicas fraudulentas.
Precisamente éstos
son algunos de los delitos que
el Gobierno federal les achaca
al Gobernador y a los otros 12
acusados vinculados a sus
ca m pa ñ a s.
llegar a sus propias conclusiones.
De esta forma enriquecemos
nuestra amplia y objetiva cobertura
de un proceso judicial que sin
duda tendrá un lugar prominente
en la historia de Puerto Rico.